7 de Desembro 1975
Ba rai nebe mak ami tukutur
Ba lalehan nebe mak ami hakruk
Hahalok no klalaok mak ami lao liu
Sai istoria ba inur kek husi mudu naran Timor
7 de Desembro 1975
Istoria hakerek ona, husi ran no mate
Husi rai inur kek Timor ne’e nia oan
Lalehan no rai mak sasin ba istoria 7 de Desembro
Ba aman lalehan. metebian rainain umalulik no natureza
Ami bioan husi rai ida ne’e ohin hatur lilin naroman
Naroman ba nakukun nebe mak Timor halerik liuba
Ohin..ohin…7 de desembro
Oras, loron, fulan no tinan
Mahoben dader tun turu hamatak loron ohin
Ba rai no lalehan, atan ami rai ida n’e nia oan
Ohin hakilar, hananu hari domin no hari pas iha rai ida ne’e.
Dili, 2/12/2009
Cristo
Tuesday, December 1, 2009
Monday, November 30, 2009
RESA
resa ema kiak
ami nungka han liafuan husi sira nebe koalia barak no foti liman
so iha deit esperansa nebe nugka mosu-mosu
foos barutu, iha raidoben foun naran Timor-Leste
minarai folin tun sae
iskola gratis, no mehi labarik sira sei sai patriotic ba raidoben ida ne’e
uluk ema dehan ida mos ami
fan modotahan futun ida, manu ida buat hotu bele
agora padre sira lakoi ona fahi oan no manu tunu…tanba "manu kona ona gripi, fahi mos kona gripi (flu babi, flu ayam)”
hanesan mos pakote referendu halo ema kabun boot.
inus metin ba konsulta iha AUS.
fos rai no aifarina lakohi ona tamba
tamba fos importa tama mai barak, maske ita fahe traktor barak mak lauza.
Faramais modo koto nebe mak halo ita kidun tarutu bebeik, diak liu han ayam potong
Iskola lahalo ema matenek maybe oinsa atu hetan lalais izasah
Universidade taka loke-taka loke
Hospital laos konsulta ba ema moras
Maibe halibur deit ema nebe iha osan
nai haruka mai ami kastigu
atu ami bele mate hotu
no labele sai sasan ba politkus dois, aktivista so haklilar deit, no masker-masker heroik
hau baruk ona nai
hare sira han diak, toba diak husi kaneta kroat nebe hakerek terus aminian
no ami sei toba iha rai, toba ho susuk, hela iha udan okos, uma didin koak
nomos habeik ami husi dolar no promete barak.
nai oho ami hotu hodi ba inferno
wainhira ami moris, sira sei moris ba bebeik
wanihira ami mate, sira sei mate dala rua.
Cristo
Dili, 1/12/2009
ami nungka han liafuan husi sira nebe koalia barak no foti liman
so iha deit esperansa nebe nugka mosu-mosu
foos barutu, iha raidoben foun naran Timor-Leste
minarai folin tun sae
iskola gratis, no mehi labarik sira sei sai patriotic ba raidoben ida ne’e
uluk ema dehan ida mos ami
fan modotahan futun ida, manu ida buat hotu bele
agora padre sira lakoi ona fahi oan no manu tunu…tanba "manu kona ona gripi, fahi mos kona gripi (flu babi, flu ayam)”
hanesan mos pakote referendu halo ema kabun boot.
inus metin ba konsulta iha AUS.
fos rai no aifarina lakohi ona tamba
tamba fos importa tama mai barak, maske ita fahe traktor barak mak lauza.
Faramais modo koto nebe mak halo ita kidun tarutu bebeik, diak liu han ayam potong
Iskola lahalo ema matenek maybe oinsa atu hetan lalais izasah
Universidade taka loke-taka loke
Hospital laos konsulta ba ema moras
Maibe halibur deit ema nebe iha osan
nai haruka mai ami kastigu
atu ami bele mate hotu
no labele sai sasan ba politkus dois, aktivista so haklilar deit, no masker-masker heroik
hau baruk ona nai
hare sira han diak, toba diak husi kaneta kroat nebe hakerek terus aminian
no ami sei toba iha rai, toba ho susuk, hela iha udan okos, uma didin koak
nomos habeik ami husi dolar no promete barak.
nai oho ami hotu hodi ba inferno
wainhira ami moris, sira sei moris ba bebeik
wanihira ami mate, sira sei mate dala rua.
Cristo
Dili, 1/12/2009
Prefeitu
Prefeitu
o nia prezensa halo kompletu loron ohin
loron matan dader sei dauk halo kompletu loron ohin
so ho o nia hamnasa, no jeito bele kait iha dader loron ohin
o nia prezensa halo kompletu loron ohin
ho o nia domin halo mundu ne'e sai nabilan
o nia sentimentu mos sei dauk to
o nia fuan mak bele halo prefeitu iha mundu ida ne'e
Cristo
1/12/2009
o nia prezensa halo kompletu loron ohin
loron matan dader sei dauk halo kompletu loron ohin
so ho o nia hamnasa, no jeito bele kait iha dader loron ohin
o nia prezensa halo kompletu loron ohin
ho o nia domin halo mundu ne'e sai nabilan
o nia sentimentu mos sei dauk to
o nia fuan mak bele halo prefeitu iha mundu ida ne'e
Cristo
1/12/2009
Sunday, November 29, 2009
Duniaku hari ini
Sumbangan Puisi dari sahabatku Jemmy untuk Bloger Buamalus
DUNIAKU HARI-ini
Hari ini matahari bersinar dengan cerah
Aku dapat merasakan kegembiraan yang memancar
Dari senyuman sang surya
Namun semua mulai berjalan lamban manakala
Matahari secara perlahan berpindah Keufuk barat
Hari ini matahari bersinar dengan cerah
Aku dapat merasakan kegembiraan yang memancar
Dari senyuman sang surya
Namun semua mulai berjalan lamban manakala
Matahari secara perlahan berpindah Keufuk barat
Alam seakan bersiap tuk hadapi malam
Namun kehidupan harus terus berjalan
Tak henti karena malam
Tak usai karena gelap
Tak pudar karena dingin
Waktu berjalan memberi Tanya
Dan harus kujawab….duniaku hari ini
Jemmy B. Ramos PEREIRA
Dili, 30/11/2009
Labele Neon Mukit
LABELE Neon Mukit
Hau belun Ara'an
Labele neon mukit laran nakraik
Selae ita nai hirus
Depois ita silu batar
Mak ita tetak lia hamutuk
No ita horut habokon kakorok hau ita belun Juvy
Iha neba’a ita lian soe-mutuk iha bote kaut ida
Ita soe naklekar ba malu, fakar no tais ida-ida
Hau belun..ita laran taridu ba ita atan feton 'Ny' ne’e lalaos
Haubelun fiar no hatur lialoos iha ahimatan fatuk inan lalean.
Cristo
28/11/09
Hau belun Ara'an
Labele neon mukit laran nakraik
Selae ita nai hirus
Depois ita silu batar
Mak ita tetak lia hamutuk
No ita horut habokon kakorok hau ita belun Juvy
Iha neba’a ita lian soe-mutuk iha bote kaut ida
Ita soe naklekar ba malu, fakar no tais ida-ida
Hau belun..ita laran taridu ba ita atan feton 'Ny' ne’e lalaos
Haubelun fiar no hatur lialoos iha ahimatan fatuk inan lalean.
Cristo
28/11/09
TETAP POHON
Jawaban puisi untuk Heri LatiefAmsterdam, 24/09/2009 dgn judul "Aforisme".
--------------------------------------------------------------------------------------
AFORISMEpohonnya bercabang beranting berdaun berbungapernahkah kau bertanya dari mana asalnya?nyala api tekadnya orang seberangtak pernah padam ditimpa badai kehidupanbukan anak rantau tanpa semangatpergilah ke luar cari pengalaman!Heri LatiefAmsterdam, 24/09/2009
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TETAP POHON
Pohonya berdaun,
berranting,
berbunga dan
berbuah
namun tetap pohon.
Walau badai kehidupan
menyusuri lorong-lorong
yang berpuing, tetap hidup
Beranting berakar
dan menjalar
dihadang bebatuan
namun tak pernah padam
maka nekadku hidup ttp nyala.
Tak pernah menyerah
tuk mau nyerah
walau rantau di rantawan.
30/11/2009
Crist
--------------------------------------------------------------------------------------
AFORISMEpohonnya bercabang beranting berdaun berbungapernahkah kau bertanya dari mana asalnya?nyala api tekadnya orang seberangtak pernah padam ditimpa badai kehidupanbukan anak rantau tanpa semangatpergilah ke luar cari pengalaman!Heri LatiefAmsterdam, 24/09/2009
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TETAP POHON
Pohonya berdaun,
berranting,
berbunga dan
berbuah
namun tetap pohon.
Walau badai kehidupan
menyusuri lorong-lorong
yang berpuing, tetap hidup
Beranting berakar
dan menjalar
dihadang bebatuan
namun tak pernah padam
maka nekadku hidup ttp nyala.
Tak pernah menyerah
tuk mau nyerah
walau rantau di rantawan.
30/11/2009
Crist
Thursday, November 19, 2009
Sa mak halo ohin labele rai baa ban
Laiha oras lao ba kotuk
Laiha tempu hakiduk ba sorin
Laiha loron tun iha dader
Laiha mos loro hit a’an iha lokraik
Loron ohin remata husi hori seik
Loron aban laos determina loron ohin
Ohin lao ho agora
Aban lao ho aban
Lahatene sa mak mosu aban
Lahatene sa mak mosu bainrua
Lahatene mos mak mosu orsida
Lahatene liu saida mak mosu aban bainrua
Sa mak halo ohin labele rai baa ban
Tempu nungka atu fila
Se o lakon minutu ida, o mos lakon tinan ida
Tempo, oras, loron, minutu lao ho nia lao nafatin ba nafatin.
Cristo
20/11/2009
Laiha tempu hakiduk ba sorin
Laiha loron tun iha dader
Laiha mos loro hit a’an iha lokraik
Loron ohin remata husi hori seik
Loron aban laos determina loron ohin
Ohin lao ho agora
Aban lao ho aban
Lahatene sa mak mosu aban
Lahatene sa mak mosu bainrua
Lahatene mos mak mosu orsida
Lahatene liu saida mak mosu aban bainrua
Sa mak halo ohin labele rai baa ban
Tempu nungka atu fila
Se o lakon minutu ida, o mos lakon tinan ida
Tempo, oras, loron, minutu lao ho nia lao nafatin ba nafatin.
Cristo
20/11/2009
Sunday, October 25, 2009
Maubutar
Maubutar
O butar
O maubutar
O butar lian
Butar kleuk nakleuk
Butar ba butar mai
Butar sae butar tun
Maubutar lao ba mai
Maubutar haksoit ba mai
Maubutar semo ba mai
Ema dehan o butar lohidor
Ema kanta o butar komikdor
Ema tauk o butar ohodor
Loa bosok
Lia lo’s
Lia domin
Lia dame
Lia tauk
Mau butar foti liman
Maubutar yes..yes..
Maubutar ok..ok
Maubutar fila kotik haksoit lakon.
Cristo
Dili, 2/9/2009
O butar
O maubutar
O butar lian
Butar kleuk nakleuk
Butar ba butar mai
Butar sae butar tun
Maubutar lao ba mai
Maubutar haksoit ba mai
Maubutar semo ba mai
Ema dehan o butar lohidor
Ema kanta o butar komikdor
Ema tauk o butar ohodor
Loa bosok
Lia lo’s
Lia domin
Lia dame
Lia tauk
Mau butar foti liman
Maubutar yes..yes..
Maubutar ok..ok
Maubutar fila kotik haksoit lakon.
Cristo
Dili, 2/9/2009
Thursday, June 11, 2009
DOLAR
Dolar $
$Dolar…$Dolar…$Dolar
O dolar halo ema matan dukur
Matan dukur to dólar
O dólar taka emaboot nia matan
Ema boot dukur to dólar
O dólar sosa kareta
Boot sira sae to dólar
$Dólar..$dolar..$dolar
Dólar husi bolsu ida tama bolsu seluk
O dólar tama bolsu to dólar
Dólar laos labarik Lau dólar atu lao
Dólar mak dólar nebe hola kareta
Amansarani simu dolar to dólar
Oansarani ailebo, ain tanan kiak to dólar
Apa hola kareta to dólar
Oan Povu kiak lao ain to dolar
Dolar o han iha fatin ida te’e iha fatin seluk
Dolar o hemu iha fatin seluk, me’e iha fatin seluk
Dolar o dolar hanesan samea metan
O dolar ba dolar mai
O bosok ami to dolar
Ami hein o to dolar
O dolar lao to dolar haluha rai
O lao soke ba soke mai, soke povu monu kambailota
O sei dolar nafatin
O dolar sei la hamrik
O dolar sei lalakon
O dolar sosa kareta to dolar
O husik povu kiak to dolar
O laos osan dolar
O halo ami terus, tanis, to dolar
Dolar o taka tun taka sae
O taka ema nia matan, taka ema nia tilun, taka ema ibun, taka ema hanoin, taka domin.
Dolar...dolar...dolar....lao nafatin. Lao to dolar.
O sei dolar nafatin
O dolar sei la hamrik
O dolar sei lalakon
O dolar sosa kareta to dolar
O husik povu kiak to dolar
O laos osan dolar
O halo ami terus, tanis, to dolar
Dolar o taka tun taka sae
O taka ema nia matan, taka ema nia tilun, taka ema ibun, taka ema hanoin, taka domin.
Dolar...dolar...dolar....lao nafatin. Lao to dolar.
Makhakerek: Cristo
$Dolar…$Dolar…$Dolar
O dolar halo ema matan dukur
Matan dukur to dólar
O dólar taka emaboot nia matan
Ema boot dukur to dólar
O dólar sosa kareta
Boot sira sae to dólar
$Dólar..$dolar..$dolar
Dólar husi bolsu ida tama bolsu seluk
O dólar tama bolsu to dólar
Dólar laos labarik Lau dólar atu lao
Dólar mak dólar nebe hola kareta
Amansarani simu dolar to dólar
Oansarani ailebo, ain tanan kiak to dólar
Apa hola kareta to dólar
Oan Povu kiak lao ain to dolar
Dolar o han iha fatin ida te’e iha fatin seluk
Dolar o hemu iha fatin seluk, me’e iha fatin seluk
Dolar o dolar hanesan samea metan
O dolar ba dolar mai
O bosok ami to dolar
Ami hein o to dolar
O dolar lao to dolar haluha rai
O lao soke ba soke mai, soke povu monu kambailota
O sei dolar nafatin
O dolar sei la hamrik
O dolar sei lalakon
O dolar sosa kareta to dolar
O husik povu kiak to dolar
O laos osan dolar
O halo ami terus, tanis, to dolar
Dolar o taka tun taka sae
O taka ema nia matan, taka ema nia tilun, taka ema ibun, taka ema hanoin, taka domin.
Dolar...dolar...dolar....lao nafatin. Lao to dolar.
O sei dolar nafatin
O dolar sei la hamrik
O dolar sei lalakon
O dolar sosa kareta to dolar
O husik povu kiak to dolar
O laos osan dolar
O halo ami terus, tanis, to dolar
Dolar o taka tun taka sae
O taka ema nia matan, taka ema nia tilun, taka ema ibun, taka ema hanoin, taka domin.
Dolar...dolar...dolar....lao nafatin. Lao to dolar.
Makhakerek: Cristo
Thursday, April 23, 2009
Bosok
BOSOK
Lalika koalia
Lalika hakilar
Lalika tanis
Lalika bolu
Lalika mehi
Koalia
Hakilar
Tanis
Bolu
Mehi
Hakfodak?
Tauk?
Tamba sa?
Tanse?
Nunebe?
Ahhhhhhhhhhhhh buathotu laiha....
Laiha...laiha...mamuk...mamuk...
Bosok...........
Dili, 24/4/09
Cristo
Lalika koalia
Lalika hakilar
Lalika tanis
Lalika bolu
Lalika mehi
Koalia
Hakilar
Tanis
Bolu
Mehi
Hakfodak?
Tauk?
Tamba sa?
Tanse?
Nunebe?
Ahhhhhhhhhhhhh buathotu laiha....
Laiha...laiha...mamuk...mamuk...
Bosok...........
Dili, 24/4/09
Cristo
Tuesday, March 24, 2009
Diam
Resposta ba Maun Abe nia Puisia "DIAM"
Diam
Diam....!!!
Diamana kah engkau??
Harus kah ku diam seribu satu diam?
24/3/09
Cristo
Diam
Diam....!!!
Diamana kah engkau??
Harus kah ku diam seribu satu diam?
24/3/09
Cristo
Meditasi
Crist nia resposta ba Maun Abe nian Puizia "Medeitasi" iha dia 20/3/07 jam 07:36
Resposta.....
Meditasi
Keluh akan hangatan cinta
Obak, pantai, pasir, laut, agin
bumi bulan, matahari
terurai sentuhan cinta hingga menusuk kalbu
Meditasi ... Nafasmu detak nadiku
Crist
23/3/09
Resposta.....
Meditasi
Keluh akan hangatan cinta
Obak, pantai, pasir, laut, agin
bumi bulan, matahari
terurai sentuhan cinta hingga menusuk kalbu
Meditasi ... Nafasmu detak nadiku
Crist
23/3/09
12 Nov 1991
Hakilar..
Hananu...
Haksoit....
Habelar.....
Ukun a'an
Ukun rai
Ukun..ukun
Ukun domin
Foinsae Timor oan...lakon
Foinsae Timor oan... tanis
Foinsae Timoe oan...terus
Foinsae Timor oan...soeisin maten
Rate laiha
Rate koan ida
Rate subar lakon
Rate lahetan
Matanben tuun
Ran naklekar
Hakerek istoria
Ukun rasik a'an
23/3/09
Crist
Hananu...
Haksoit....
Habelar.....
Ukun a'an
Ukun rai
Ukun..ukun
Ukun domin
Foinsae Timor oan...lakon
Foinsae Timor oan... tanis
Foinsae Timoe oan...terus
Foinsae Timor oan...soeisin maten
Rate laiha
Rate koan ida
Rate subar lakon
Rate lahetan
Matanben tuun
Ran naklekar
Hakerek istoria
Ukun rasik a'an
23/3/09
Crist
Thursday, March 5, 2009
Hakerek nafatin...
Hakerek nafatin...
hakerek sulin hanesan mota oan
...hafoin mak ita sorumalu iha mota inan idadeit
.. no ita sulimutuk tun klean ida to tasi.
Iha neba ita tebe no dadolin
tebe dadolin tuir anin laloran tasi
...hodi ita hanoin hu'u ba mai
hu'uba ramelau,
hu'uba kablake,
hu'uba matebian.
Iha neba ita lian sei hamutuk
Lian nakfera, nakloke ba tilun hotu
ba raikun no railun
nain no liurai amutuak
rona ba nakfera lian mai husi ramelau, kablake matebaian
nebe hakerek nafatin..hakerek hosi hanoin
Hakerek nafatin tau ba mamafatin
Crist
6/3/09
hakerek sulin hanesan mota oan
...hafoin mak ita sorumalu iha mota inan idadeit
.. no ita sulimutuk tun klean ida to tasi.
Iha neba ita tebe no dadolin
tebe dadolin tuir anin laloran tasi
...hodi ita hanoin hu'u ba mai
hu'uba ramelau,
hu'uba kablake,
hu'uba matebian.
Iha neba ita lian sei hamutuk
Lian nakfera, nakloke ba tilun hotu
ba raikun no railun
nain no liurai amutuak
rona ba nakfera lian mai husi ramelau, kablake matebaian
nebe hakerek nafatin..hakerek hosi hanoin
Hakerek nafatin tau ba mamafatin
Crist
6/3/09
Matak Malirin
Maun alin alin maun,
salak no naksalak,
sei bali liun husi matak malirin
Ksalak naksalak iha itafukun ida,
kore mamar, nammkore
ita fukun bo'ok a'an husu kore,
kore a'an tau mutuk
iha mamafatin ida
tula seri iha bitu ulun,
mamamutk hodi solok iha ita bote ida
Matak malirin....matak malirin....matak malirin
Cristo
6/3/09
salak no naksalak,
sei bali liun husi matak malirin
Ksalak naksalak iha itafukun ida,
kore mamar, nammkore
ita fukun bo'ok a'an husu kore,
kore a'an tau mutuk
iha mamafatin ida
tula seri iha bitu ulun,
mamamutk hodi solok iha ita bote ida
Matak malirin....matak malirin....matak malirin
Cristo
6/3/09
Sunday, March 1, 2009
Fahemalu dahuluk iha ita nia fahemalu
Fahemalu dahuluk iha ita nia fahemalu
Minutu ho tempu maidadauk ona
ba ainfatin atu hakat nebe haketak
haketak ita nebe iha HRU
lao ho memoria servisu nebe kapas
to iha menutu atu haketak malu
Wainhira mahoben sei habokon aitahan
wainhira ita lut mutuk iha bote Dereitu Umanus
so deit bele hanoin ba oin, oinsa luta ba ema-nia dereitus
Maske ho matan be’e turuk
iha ne’e iha fatin nebe agora ita lu't mutuk
hakerek memoria DH nebe lalakon
hodi fuan nebe dedika no servi ba mukit
Ho aiknanoik laek ida ne’e
fui arte iha surat tahan nebe lafolin
iha puizia hau koko husu ba ahimatan mudu ne’e
hau atu ba nebe?
Ahi matan mundu ne’e hatan ho nonok....
Hau koko para hakerek
maibe liman lakohi para
book aan hanesan atu dansa
hakerek buat ida, hakerek sulin hanesan mota oan
Memoria ita nian lao liu no atu lakon
iha tempu no oras nebe lao nafatin
se bele sai nafatin aiknanoik ba hau
Iha tempu nebe hau hases imi
iha mos tempu husik hela imi iha ne’e ita fatin, HRU
iha ne’e ita nia fahemalu sei akontese
fahemalu laos ikus iha ita nia moris
fahemalu dahuluk iha ita nia fahemalu
Kolega sira….haksimuk no simu ba wainhira o loron hit nia a'an
karik ita sei soru malu fali
soru malu iha tempu, situasaun lahanesan
soru malu iha fatin, no iha rai ne’e, rai nebe hanesan
Adeus kolega sira...
hakruk nu tukur tur ba imi ain, karik hau salaruma hasoru imi.
Crist; 1/3/09
Minutu ho tempu maidadauk ona
ba ainfatin atu hakat nebe haketak
haketak ita nebe iha HRU
lao ho memoria servisu nebe kapas
to iha menutu atu haketak malu
Wainhira mahoben sei habokon aitahan
wainhira ita lut mutuk iha bote Dereitu Umanus
so deit bele hanoin ba oin, oinsa luta ba ema-nia dereitus
Maske ho matan be’e turuk
iha ne’e iha fatin nebe agora ita lu't mutuk
hakerek memoria DH nebe lalakon
hodi fuan nebe dedika no servi ba mukit
Ho aiknanoik laek ida ne’e
fui arte iha surat tahan nebe lafolin
iha puizia hau koko husu ba ahimatan mudu ne’e
hau atu ba nebe?
Ahi matan mundu ne’e hatan ho nonok....
Hau koko para hakerek
maibe liman lakohi para
book aan hanesan atu dansa
hakerek buat ida, hakerek sulin hanesan mota oan
Memoria ita nian lao liu no atu lakon
iha tempu no oras nebe lao nafatin
se bele sai nafatin aiknanoik ba hau
Iha tempu nebe hau hases imi
iha mos tempu husik hela imi iha ne’e ita fatin, HRU
iha ne’e ita nia fahemalu sei akontese
fahemalu laos ikus iha ita nia moris
fahemalu dahuluk iha ita nia fahemalu
Kolega sira….haksimuk no simu ba wainhira o loron hit nia a'an
karik ita sei soru malu fali
soru malu iha tempu, situasaun lahanesan
soru malu iha fatin, no iha rai ne’e, rai nebe hanesan
Adeus kolega sira...
hakruk nu tukur tur ba imi ain, karik hau salaruma hasoru imi.
Crist; 1/3/09
Kokorek..kokorek..kokorek
Kokorek..kokorek...kokorek
Manu aman kokorek iha kalan nebe nonok
Kokorek haksumik bolu malu
Kokorek laos tada raihun mutin
Manu aman kokorek iha nakun nia kalan
Hatur lilin naroman iha nakukun laran
Hare nakukun tada ba kalan minote
Nakukun ho nia nonok rona manu aman kokorek bolu malu
Nakukun lakoi dukur, fuan taridu
Manu aman naksumik ho lian lotuk
Anin hodi lian fa ba mai
Rai nonok iha kalan, rona saida tan mak atu mosu
Abo ida soe aknanoi, ”kokorek tada dame sei ho ran”
Kokorek..kokorek...
Nakukun lao nafatin atu nakfilak a'an
Berliku lian, mahoben habokon, manu aman haksiak kokorek
Kokorek ba ikus nakukun filak ba raihun mutin
Manu aman kokorek iha nakukun nia kalan
Kokorek soe hela laran taridu no nakdedar
Laiha sasin husi nia tansa mak kokorek
Laiha sasin ba futuru,
laiha mos sasin ba ema lulik rai ne’e nia bei'oan
Lisensa rai... kokorek husu lu'ut ami a'an ba o raihusar
Lisenda rai... kokorek husu hafalun ami ba iha o hitin
1/3/09
Cristo
Manu aman kokorek iha kalan nebe nonok
Kokorek haksumik bolu malu
Kokorek laos tada raihun mutin
Manu aman kokorek iha nakun nia kalan
Hatur lilin naroman iha nakukun laran
Hare nakukun tada ba kalan minote
Nakukun ho nia nonok rona manu aman kokorek bolu malu
Nakukun lakoi dukur, fuan taridu
Manu aman naksumik ho lian lotuk
Anin hodi lian fa ba mai
Rai nonok iha kalan, rona saida tan mak atu mosu
Abo ida soe aknanoi, ”kokorek tada dame sei ho ran”
Kokorek..kokorek...
Nakukun lao nafatin atu nakfilak a'an
Berliku lian, mahoben habokon, manu aman haksiak kokorek
Kokorek ba ikus nakukun filak ba raihun mutin
Manu aman kokorek iha nakukun nia kalan
Kokorek soe hela laran taridu no nakdedar
Laiha sasin husi nia tansa mak kokorek
Laiha sasin ba futuru,
laiha mos sasin ba ema lulik rai ne’e nia bei'oan
Lisensa rai... kokorek husu lu'ut ami a'an ba o raihusar
Lisenda rai... kokorek husu hafalun ami ba iha o hitin
1/3/09
Cristo
Saturday, February 28, 2009
SEMO ho MEHI
Semo ho mehi
Mesak tur hanoin no mehi
Mehi hikas kalalaok nebe lao hela
Kole no baruk besik hau
Nonok sona tama hau fuan
Mehi nebe laiha nia isin
Hakarak halakon mehi ne’e
Mehi rabat-rabat mai nafatin
Salan nebe mehi kapas
a’at no dois nebe hau senti gostu
Mehi semo to ass ba....
Mehi lakon husi hau...
Mehi dok husi hau neon
Anin dadulas no hu ses mehi ba nia fatin
Ubrigadu menhi o ses husi hau...adeus
Lakohi mehi a’at ba dala ida tan.
BCU 1/3/09
Cristo
Mesak tur hanoin no mehi
Mehi hikas kalalaok nebe lao hela
Kole no baruk besik hau
Nonok sona tama hau fuan
Mehi nebe laiha nia isin
Hakarak halakon mehi ne’e
Mehi rabat-rabat mai nafatin
Salan nebe mehi kapas
a’at no dois nebe hau senti gostu
Mehi semo to ass ba....
Mehi lakon husi hau...
Mehi dok husi hau neon
Anin dadulas no hu ses mehi ba nia fatin
Ubrigadu menhi o ses husi hau...adeus
Lakohi mehi a’at ba dala ida tan.
BCU 1/3/09
Cristo
Wainhira
Wainhira
la to nia rohan
laiha rohan iha rai ne'e
diak, molek nakfilak no lakon deit
domin nebe o senti lakon mos
hotu-hotu sei lakon tuir tempu nebe lao
tempu nebe'e lao lahetan nia rohan
tempu nebe'e o la lut ho diak
tempu nebe'e soe deit la fo fini
to tempu husu, to iha nebe o haloot no dulur mutuk ho hau?
to nia ka ita rohan foin basa ren...?
tempu lao ba oin no hakfodak duni latoman!!!
wainhira uja tempu o nian?
Bcu, 1/3/09
Cristo
tempu lao ba oin no hakfodak duni latoman!!!
wainhira uja tempu o nian?
Bcu, 1/3/09
Cristo
Thursday, February 26, 2009
Be'e dolar nakdoras
Be’e dolar nakdoras
Raimaran..sunu dut
Raimaran..ta ai
Raimaran..akudesan
Raimaran..udan lamai
Kalan..loron
Nakukun ..naroman
Fitun .. fulan
Foho no fatuk sira
Be’e dolar nakdoras
Raimaran ..be’e falun
Raimaran.. udan habokon
Raimaran..nakletek tun tetuk
Kalan loron..raimaran bolu udan
Nakukun naroman..rai hakilar fatin laiha
Fitun fulan..bolu aihoris lamoris
Foho no fatuk...nakduir naklekar salin ba mai.
Crist, Bcu 26/2/09
Raimaran..sunu dut
Raimaran..ta ai
Raimaran..akudesan
Raimaran..udan lamai
Kalan..loron
Nakukun ..naroman
Fitun .. fulan
Foho no fatuk sira
Be’e dolar nakdoras
Raimaran ..be’e falun
Raimaran.. udan habokon
Raimaran..nakletek tun tetuk
Kalan loron..raimaran bolu udan
Nakukun naroman..rai hakilar fatin laiha
Fitun fulan..bolu aihoris lamoris
Foho no fatuk...nakduir naklekar salin ba mai.
Crist, Bcu 26/2/09
Iha Lalatak
Iha lalatak
Iha lalatak tauk no hirus
Hau hakilar, koalia ladiak
Iha lalatak tauk no hirus
Maske hirus tauk falun hirus
Iha lalatak tauk no hirus
Hirus hare labarik fan sabraka
Iha lalatak tauk no hirus
Labarik laiha domin
Iha lalatak tauk no hirus
Laiha ema tauk laiha ema hirus
Iha lalatak tauk no hirus
Lakon domin aman inan
Iha lalatak tauk no hirus
Labaraik tanis nonok mesak
Iha lalatak tauk no hirus
Nonok mesak tan tauk no hirus
Iha lalatak iha tauk
Iha lalatak iha hirus
Laiha lalatak laiha tauk
Laiha lalatak laiha hirus
Crist, Bcu 26/2/09
Iha lalatak tauk no hirus
Hau hakilar, koalia ladiak
Iha lalatak tauk no hirus
Maske hirus tauk falun hirus
Iha lalatak tauk no hirus
Hirus hare labarik fan sabraka
Iha lalatak tauk no hirus
Labarik laiha domin
Iha lalatak tauk no hirus
Laiha ema tauk laiha ema hirus
Iha lalatak tauk no hirus
Lakon domin aman inan
Iha lalatak tauk no hirus
Labaraik tanis nonok mesak
Iha lalatak tauk no hirus
Nonok mesak tan tauk no hirus
Iha lalatak iha tauk
Iha lalatak iha hirus
Laiha lalatak laiha tauk
Laiha lalatak laiha hirus
Crist, Bcu 26/2/09
Welcome to WordStorm, the NT Writers’ Festival, 2008.
WordStorm, the NT Writers’ Festival, 2008.
kolega sira bele klik iha kraik salah satunya, bele asesu ba festifal nebe TL mos holaparte iha eventu lee puisia no sai panel iha kestau rai no dereitus umanus. Iha tempu neba Grupo "sidauk iha naran" hetan konvida ba festifal wordStorm Darwin.
http://www.ntwriters.com.au/index.php?option=com_content&task=view&id=25&mos_change_template=nt_writers_wordstorm_2006&Itemid=43
http://www.ntwriters.com.au//images/stories//wordstorm08web.pdf
kolega sira bele klik iha kraik salah satunya, bele asesu ba festifal nebe TL mos holaparte iha eventu lee puisia no sai panel iha kestau rai no dereitus umanus. Iha tempu neba Grupo "sidauk iha naran" hetan konvida ba festifal wordStorm Darwin.
http://www.ntwriters.com.au/index.php?option=com_content&task=view&id=25&mos_change_template=nt_writers_wordstorm_2006&Itemid=43
http://www.ntwriters.com.au//images/stories//wordstorm08web.pdf
Monday, February 23, 2009
Knanoik sona borus hau sorin
Knanoik sona borus hau sorin
Wow Belun ita knanoik sona borus hau sorin.
Knanoik nebe sulin hanesan mota oan,
tula sorumalu sai mota inan
nebe sulin boot to sai tasi.
Hau atu buka lian terik nebe atu sata terik mota oan
hau atu buka knanoik terik atu taterik netik bee inan
maibe hau atan koko tau terik hetan fukun oin oin
nebe teri dalan
so hau belun ho hau mak bele terik fukun hirak ne;e
so hau belun no hau bele kore fukun oan sira no halolo halo loos.
so atan hau ho belun mak bele halolo.
setan mak bele kore fukun ne'e halolon tuir hau ho hau belun?
Cristo 8/9/06
Wow Belun ita knanoik sona borus hau sorin.
Knanoik nebe sulin hanesan mota oan,
tula sorumalu sai mota inan
nebe sulin boot to sai tasi.
Hau atu buka lian terik nebe atu sata terik mota oan
hau atu buka knanoik terik atu taterik netik bee inan
maibe hau atan koko tau terik hetan fukun oin oin
nebe teri dalan
so hau belun ho hau mak bele terik fukun hirak ne;e
so hau belun no hau bele kore fukun oan sira no halolo halo loos.
so atan hau ho belun mak bele halolo.
setan mak bele kore fukun ne'e halolon tuir hau ho hau belun?
Cristo 8/9/06
Sunday, February 22, 2009
Hatan ho nonok
Hatan ho nonok
iha nonok nebe besik to nanal tutun
hetan lian nebe mak seidauk rona
iha ita nia sorumalu liu ba
iha ita nia sorumalu liu ba
maske hau fiar katak o hatene saida mak nonok
nebe kesi hau nia nanal atu book labook an 2x
maibe o hatan hau nia husu ho o nia nonok
halo hau hein to dukur nakorong
karik hau tenki hatene saida mak o nia nonok?
hodi tuir kibi-kibi oras tuir minutu
lao..lao to ba fatin nebe o nia liman hatudu
to fatin nebe mak hau hetan hatan
hatan husi o nia nonok
nonok nebe hau tegki lao hanesan tua lanu
hasoru hatan nebe laiha lian
nebe hetan deit nonok…nonok…nonok
nebe hetan deit nonok…nonok…nonok
nebe hetan deit nonok…nonok…nonok
Dili 23.3.07
Crist
iha nonok nebe besik to nanal tutun
hetan lian nebe mak seidauk rona
iha ita nia sorumalu liu ba
iha ita nia sorumalu liu ba
maske hau fiar katak o hatene saida mak nonok
nebe kesi hau nia nanal atu book labook an 2x
maibe o hatan hau nia husu ho o nia nonok
halo hau hein to dukur nakorong
karik hau tenki hatene saida mak o nia nonok?
hodi tuir kibi-kibi oras tuir minutu
lao..lao to ba fatin nebe o nia liman hatudu
to fatin nebe mak hau hetan hatan
hatan husi o nia nonok
nonok nebe hau tegki lao hanesan tua lanu
hasoru hatan nebe laiha lian
nebe hetan deit nonok…nonok…nonok
nebe hetan deit nonok…nonok…nonok
nebe hetan deit nonok…nonok…nonok
Dili 23.3.07
Crist
O...se mak O
Tan sa?
Iha fatuk paz iha mundu ne’e
Fatuk paz nebe hari iha rai dodok
Fatuk Domin nebe hari iha matewen
Iha o rain..Timor
Iha Rain nebe hari ho mate
O dadalian bosok no hatete istoria falsu
ba istoria terus nebe hari tinan hirak liu ba
tansa iha malisan ba halerik hirak ne’e?
Malisan nebe monu hanesan fatuk rahun
Iha ema sira nia hirus no lagosta
Tansa halo terus hirak ne’e ba ema?
Tansa fahe rai lulik ne nia oan?
Iha ema sira nia terus no la forsa
Iha matebian sira nia mate, no matawen
Hodi forsa haneha lia o lo’os
Nebe hatur iha ahi nia leten
Tansa soran railulik nia oan?
Iha politika be foer nebe sulin latuir mota dalan
Halo be merak Sobu istraga railulik no ema lulik
Povu ne’e lulik, rai ne’e lulik, isoria ne’e lulik, funu ne’e lulik.
Tansa...?
O o see mak O?
Dili, 9/8/06
Cristo
Iha fatuk paz iha mundu ne’e
Fatuk paz nebe hari iha rai dodok
Fatuk Domin nebe hari iha matewen
Iha o rain..Timor
Iha Rain nebe hari ho mate
O dadalian bosok no hatete istoria falsu
ba istoria terus nebe hari tinan hirak liu ba
tansa iha malisan ba halerik hirak ne’e?
Malisan nebe monu hanesan fatuk rahun
Iha ema sira nia hirus no lagosta
Tansa halo terus hirak ne’e ba ema?
Tansa fahe rai lulik ne nia oan?
Iha ema sira nia terus no la forsa
Iha matebian sira nia mate, no matawen
Hodi forsa haneha lia o lo’os
Nebe hatur iha ahi nia leten
Tansa soran railulik nia oan?
Iha politika be foer nebe sulin latuir mota dalan
Halo be merak Sobu istraga railulik no ema lulik
Povu ne’e lulik, rai ne’e lulik, isoria ne’e lulik, funu ne’e lulik.
Tansa...?
O o see mak O?
Dili, 9/8/06
Cristo
Friday, February 20, 2009
Lalenok mak sei fo sasin
Leba folin..ema lahola..hamlaha, kole no tur diskansa Tur koalia hela tansa mak ita nia sabraka lafolin?Ida seluk hatan, tamba Sabraka mos exporta husi rai liur...
Tur klur... ida seluk komesa konvida nia kolega atu lao nafatin ba oin...
Aduh..koleh..... laiha dolar ida mak hola, lao todolar..
Se hanesan ne'e ita hamirik lao ona kolega, tur nafain iha ne'e nein dolar ida atu mosu. Ok ...ita hamrik tok lao... Ida seluk dehan ummm hau sei kole...3minut liu..nia hatais nia sinelus atu hamirik..ona.
Ok....se o dehan hanesan ne'e hau mos foti hau nia leba..ita leba folin lao nafatin.......
Ok mak o tuir.....
hau lao uluk ona ......ba oin nafatin, maske hau kole, buka dolar ne'e ita tengki kole ka..selae..dolar tama mesak husi nebe??? Ohin loron n'e ita tengki hatene portuges, kumputador selae labele hetan dolar....
Hei ..o basak ka???...hein hau ita rua lao hamutuk..maske leba lao to dalar..lahetan dolar mos labuat ida...
Ok se hanesan ne'e ita lao ba nafatin....
Ummmm hau kole....kole...hare tok ba oin ...uma mutin barak, ema atu hola ita folin laiha???....
buka dolar to dolar...
biar lalenok mak sei fo sasin
These Foto by: Crist, 10 June 2008
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Buka dolar to dolar
Leba folin buka dolar
Lao lebo buka dolar to dolar
Dolar liu takamatan
Dolar fihir folin husi rai liur
Leba kole buka fatin tur hananu
Hananu bolu dolar, dolar... dolar....
Bolu hau belun hamrik lao ba oin
Hasoru dolar, dolar lao hakfisik tafoi kaben
Hasoru kole lebo folin ba nafatin
Lao lebo to dolar soru hamlaha
Laiha folin mak dolar mai besik
Leba fila hau folin....tan lao dolar matan dukur
Leba fila hamlaha, dolar, dolar lahetan.
Dolar sosa to dolar, ema folin husi rai liur.
Dolar..dolar..dolar...lao to dolar...buka dolar to dolar.
biar lalenok mak sei fo sasin
Cristo
BCU. 21/2/2009
Orde
pht: CristOrde
Orde haruka, takamatan
Orde
Orde duni ema hotu sai husi hela fatin
Orde
Orde dehan halo deit
Orde
Maske oho ema lalika ba justisa
Orde
Kkn buras nafatin
Orde
Orde haruka lakon domin
Orde
Orde haruka ema keek sai vitima
Orde
Orde haruka fila o nia a’an hanesan makina dulas hare
Orde
Orde haruka husi liurai ukun rai hamrok ran.
2/6/07
Crist
Orde haruka, takamatan
Orde
Orde duni ema hotu sai husi hela fatin
Orde
Orde dehan halo deit
Orde
Maske oho ema lalika ba justisa
Orde
Kkn buras nafatin
Orde
Orde haruka lakon domin
Orde
Orde haruka ema keek sai vitima
Orde
Orde haruka fila o nia a’an hanesan makina dulas hare
Orde
Orde haruka husi liurai ukun rai hamrok ran.
2/6/07
Crist
Not blamed to any one
Really..
I surprise
I apologize
I did not expect
This is the reality of life
The December 3rd has passed
Remembering the memory of disability
For those who disabled to celebrate the date
3rd of December
Many days and many months celebrate our life
As days, months, and years were running by time
3rd of December
This is the mystery that never vanish
In unpleasant time
In a moment of sharing in the family
In a gathering
And in moment of expecting love
3rd of December
Un loneliness
In a hope
In the future
3rd of December
We are the future, we are hopping
Celebrate the life with equality
We are not blamed any one
By:
Cristovão P.
30/Nop/07
I surprise
I apologize
I did not expect
This is the reality of life
The December 3rd has passed
Remembering the memory of disability
For those who disabled to celebrate the date
3rd of December
Many days and many months celebrate our life
As days, months, and years were running by time
3rd of December
This is the mystery that never vanish
In unpleasant time
In a moment of sharing in the family
In a gathering
And in moment of expecting love
3rd of December
Un loneliness
In a hope
In the future
3rd of December
We are the future, we are hopping
Celebrate the life with equality
We are not blamed any one
By:
Cristovão P.
30/Nop/07
MEHI Iha TIMOR
Mehi..mehi..mehi moris iha Timor
Hanesan lian tenik husi ema ukunnain
Diak, kapas, midar, kuntenti
Tenik to tolan muta hikas saiMehi moris iha Timor
Moris iha rai laos rain rasik
foer laran, nakukun, dalan ibun
tenda plastic, toba ho manas
Mehi iha Timor
Ema dehan Timor rai riku
Ema dehan Timor minarai barak
Mos lia seluk dehan “a minha patria a lingua poruguese”
Ne’e tradus lo’os oinsa?
Mehi iha Timor
moris iha sokar lia
du’un malu
laiha domi
nonok
dukur
tauk
subar
tuda fatuk subar liman
Mehi iha Timor
Hanesan ema nia oan hakiak
Lahatene portuges ne’e beik
Ita rain husi saseluk nia ukun
12/4/07
Cristo
Hanesan lian tenik husi ema ukunnain
Diak, kapas, midar, kuntenti
Tenik to tolan muta hikas saiMehi moris iha Timor
Moris iha rai laos rain rasik
foer laran, nakukun, dalan ibun
tenda plastic, toba ho manas
Mehi iha Timor
Ema dehan Timor rai riku
Ema dehan Timor minarai barak
Mos lia seluk dehan “a minha patria a lingua poruguese”
Ne’e tradus lo’os oinsa?
Mehi iha Timor
moris iha sokar lia
du’un malu
laiha domi
nonok
dukur
tauk
subar
tuda fatuk subar liman
Mehi iha Timor
Hanesan ema nia oan hakiak
Lahatene portuges ne’e beik
Ita rain husi saseluk nia ukun
12/4/07
Cristo
Laran moras
Hau hanoin noi hatene saida mak hau teni
Maybe hau karik sala…
Noi fiar kolega sira nia tatenik kona ba hau
Noi rona ema seluk nia liafuan dehan hau ladiak
Hau laran moras.........
O haluha saida mak ita koalia
O katak hau, lafiar ema seluk
O katak, hau mak uluk no ikus ba o nia hiti
O katak itarua sei hari uma kain ida
Hau laran moras....
Hau hatene saida mak o hateten
Domin ita nia sei to rohan
Maibe hau laran taridu
Hau laran moras.....
Hau labele koalia ona kona ba o
Hau lo kompriende saida mak iha kakutak
Tebes..
Hau hakfodak
Hau arepende
La admira o tengki halo nune
Hau sei la fosala ba o
Ne’e mak o nia moris
Ne’e mak o nia hakarak
Dili 11/4/07
Cristo
Maybe hau karik sala…
Noi fiar kolega sira nia tatenik kona ba hau
Noi rona ema seluk nia liafuan dehan hau ladiak
Hau laran moras.........
O haluha saida mak ita koalia
O katak hau, lafiar ema seluk
O katak, hau mak uluk no ikus ba o nia hiti
O katak itarua sei hari uma kain ida
Hau laran moras....
Hau hatene saida mak o hateten
Domin ita nia sei to rohan
Maibe hau laran taridu
Hau laran moras.....
Hau labele koalia ona kona ba o
Hau lo kompriende saida mak iha kakutak
Tebes..
Hau hakfodak
Hau arepende
La admira o tengki halo nune
Hau sei la fosala ba o
Ne’e mak o nia moris
Ne’e mak o nia hakarak
Dili 11/4/07
Cristo
Hamaran o matan we’en
Domin hanesan laloran tasi
Baku ba mai, lakleur fila ho nonok
Laloran tasi baku naklekar
Hikis domin kuda iha fuan malirin
Iha tasi ibun hau hein
Hein ho bero nebe liman laiha
Laloran ba mai, baku tuir anin
Doben o iha hau fuan laran
La bele dook husi hau
Domin hanesan tasi laloran baku
Doben keta tanis
Hau lakohi hare o matawen Turuk
Maske kosar Turuk hasoru laloran makas
Ita Hean ita bero tuir anin laloran tasi
Laloran baku tuir anin
Doben hakoak hau
Doben besik mai hau
Hamaran o matawe’en
Ita domin, ita moris, moris tuir ita domin
12/4/07
Cristo
Baku ba mai, lakleur fila ho nonok
Laloran tasi baku naklekar
Hikis domin kuda iha fuan malirin
Iha tasi ibun hau hein
Hein ho bero nebe liman laiha
Laloran ba mai, baku tuir anin
Doben o iha hau fuan laran
La bele dook husi hau
Domin hanesan tasi laloran baku
Doben keta tanis
Hau lakohi hare o matawen Turuk
Maske kosar Turuk hasoru laloran makas
Ita Hean ita bero tuir anin laloran tasi
Laloran baku tuir anin
Doben hakoak hau
Doben besik mai hau
Hamaran o matawe’en
Ita domin, ita moris, moris tuir ita domin
12/4/07
Cristo
Subscribe to:
Posts (Atom)
.bmp)