Dadolin nebe sulin buka fatin naklekar, Dadolin naklekar tu ba mai, naklekar tuir nia klalaok sai dalas ba dalas, to butuk iha we fatin, haberan no halolos los nakleuk sira, to kore fukun sira nebe metin, liu husi dadolin no bua malus. Bua malus iha koba nodi look ba bainaka sira nune haliban mutuk iha dadolin nebe ami hakerek.

Sunday, February 22, 2009

O...se mak O

Tan sa?

Iha fatuk paz iha mundu ne’e
Fatuk paz nebe hari iha rai dodok
Fatuk Domin nebe hari iha matewen

Iha o rain..Timor
Iha Rain nebe hari ho mate
O dadalian bosok no hatete istoria falsu
ba istoria terus nebe hari tinan hirak liu ba

tansa iha malisan ba halerik hirak ne’e?
Malisan nebe monu hanesan fatuk rahun
Iha ema sira nia hirus no lagosta

Tansa halo terus hirak ne’e ba ema?
Tansa fahe rai lulik ne nia oan?
Iha ema sira nia terus no la forsa
Iha matebian sira nia mate, no matawen

Hodi forsa haneha lia o lo’os
Nebe hatur iha ahi nia leten
Tansa soran railulik nia oan?
Iha politika be foer nebe sulin latuir mota dalan
Halo be merak Sobu istraga railulik no ema lulik
Povu ne’e lulik, rai ne’e lulik, isoria ne’e lulik, funu ne’e lulik.

Tansa...?
O o see mak O?


Dili, 9/8/06
Cristo

Friday, February 20, 2009

Lalenok mak sei fo sasin

Leba folin..ema lahola..hamlaha, kole no tur diskansa Tur koalia hela tansa mak ita nia sabraka lafolin?
Ida seluk hatan, tamba Sabraka mos exporta husi rai liur...

Tur klur... ida seluk komesa konvida nia kolega atu lao nafatin ba oin...
Aduh..koleh..... laiha dolar ida mak hola, lao todolar..



Se hanesan ne'e ita hamirik lao ona kolega, tur nafain iha ne'e nein dolar ida atu mosu. Ok ...ita hamrik tok lao... Ida seluk dehan ummm hau sei kole...3minut liu..nia hatais nia sinelus atu hamirik..ona.




Ok....se o dehan hanesan ne'e hau mos foti hau nia leba..ita leba folin lao nafatin.......








Ok mak o tuir.....
hau lao uluk ona ......ba oin nafatin, maske hau kole, buka dolar ne'e ita tengki kole ka..selae..dolar tama mesak husi nebe??? Ohin loron n'e ita tengki hatene portuges, kumputador selae labele hetan dolar....




Hei ..o basak ka???...hein hau ita rua lao hamutuk..maske leba lao to dalar..lahetan dolar mos labuat ida...

Ok se hanesan ne'e ita lao ba nafatin....



Ummmm hau kole....kole...hare tok ba oin ...uma mutin barak, ema atu hola ita folin laiha???....
buka dolar to dolar...
biar lalenok mak sei fo sasin





These Foto by: Crist, 10 June 2008

-------------------------------------------------------

Buka dolar to dolar
Leba folin buka dolar
Lao lebo buka dolar to dolar
Dolar liu takamatan
Dolar fihir folin husi rai liur

Leba kole buka fatin tur hananu
Hananu bolu dolar, dolar... dolar....
Bolu hau belun hamrik lao ba oin
Hasoru dolar, dolar lao hakfisik tafoi kaben

Hasoru kole lebo folin ba nafatin
Lao lebo to dolar soru hamlaha
Laiha folin mak dolar mai besik
Leba fila hau folin....tan lao dolar matan dukur

Leba fila hamlaha, dolar, dolar lahetan.
Dolar sosa to dolar, ema folin husi rai liur.
Dolar..dolar..dolar...lao to dolar...buka dolar to dolar.
biar lalenok mak sei fo sasin

Cristo
BCU. 21/2/2009

Orde

pht: Crist

Orde
Orde haruka, takamatan
Orde
Orde duni ema hotu sai husi hela fatin
Orde
Orde dehan halo deit
Orde
Maske oho ema lalika ba justisa

Orde
Kkn buras nafatin
Orde
Orde haruka lakon domin
Orde
Orde haruka ema keek sai vitima
Orde
Orde haruka fila o nia a’an hanesan makina dulas hare
Orde
Orde haruka husi liurai ukun rai hamrok ran.


2/6/07
Crist

Not blamed to any one


Really..
I surprise
I apologize
I did not expect
This is the reality of life

The December 3rd has passed
Remembering the memory of disability
For those who disabled to celebrate the date

3rd of December
Many days and many months celebrate our life
As days, months, and years were running by time

3rd of December
This is the mystery that never vanish
In unpleasant time

In a moment of sharing in the family
In a gathering
And in moment of expecting love

3rd of December
Un loneliness
In a hope
In the future

3rd of December
We are the future, we are hopping
Celebrate the life with equality
We are not blamed any one




By:
Cristovão P.
30/Nop/07

MEHI Iha TIMOR

Mehi..mehi..mehi moris iha Timor
Hanesan lian tenik husi ema ukunnain
Diak, kapas, midar, kuntenti
Tenik to tolan muta hikas saiMehi moris iha Timor
Moris iha rai laos rain rasik
foer laran, nakukun, dalan ibun
tenda plastic, toba ho manas

Mehi iha Timor
Ema dehan Timor rai riku
Ema dehan Timor minarai barak
Mos lia seluk dehan “a minha patria a lingua poruguese”
Ne’e tradus lo’os oinsa?

Mehi iha Timor
moris iha sokar lia
du’un malu
laiha domi
nonok
dukur
tauk
subar
tuda fatuk subar liman

Mehi iha Timor
Hanesan ema nia oan hakiak
Lahatene portuges ne’e beik
Ita rain husi saseluk nia ukun




12/4/07
Cristo

Laran moras

Hau hanoin noi hatene saida mak hau teni
Maybe hau karik sala…
Noi fiar kolega sira nia tatenik kona ba hau
Noi rona ema seluk nia liafuan dehan hau ladiak
Hau laran moras.........

O haluha saida mak ita koalia
O katak hau, lafiar ema seluk
O katak, hau mak uluk no ikus ba o nia hiti
O katak itarua sei hari uma kain ida

Hau laran moras....

Hau hatene saida mak o hateten
Domin ita nia sei to rohan
Maibe hau laran taridu
Hau laran moras.....

Hau labele koalia ona kona ba o
Hau lo kompriende saida mak iha kakutak

Tebes..
Hau hakfodak
Hau arepende
La admira o tengki halo nune

Hau sei la fosala ba o
Ne’e mak o nia moris
Ne’e mak o nia hakarak




Dili 11/4/07
Cristo

Hamaran o matan we’en

Domin hanesan laloran tasi
Baku ba mai, lakleur fila ho nonok
Laloran tasi baku naklekar
Hikis domin kuda iha fuan malirin

Iha tasi ibun hau hein
Hein ho bero nebe liman laiha
Laloran ba mai, baku tuir anin
Doben o iha hau fuan laran
La bele dook husi hau

Domin hanesan tasi laloran baku
Doben keta tanis
Hau lakohi hare o matawen Turuk
Maske kosar Turuk hasoru laloran makas
Ita Hean ita bero tuir anin laloran tasi

Laloran baku tuir anin
Doben hakoak hau
Doben besik mai hau
Hamaran o matawe’en
Ita domin, ita moris, moris tuir ita domin



12/4/07
Cristo